ICANN, UNESCO and EURid propose new indicator to measure multilingual internet participation
A joint response from the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) and EURid invites all WSIS stakeholders – governments, international organisations, private sector, civil society, academia, and the technical community – to complete an online questionnaire. The questionnaire, prepared by the steering committee of the Partnership on Measuring ICT for Development (which includes the International Telecommunication Union, UNCTAD and UN DESA), is described as a UN DESA survey on WSIS Action Lines C1, C7 (e‑government) and C11 (implementation roadmaps). It seeks views on the relevance of the Partnership’s Core List of ICT Indicators and related methodologies for measuring progress in WSIS implementation.
The response is signed by Elizabeth Oluoch of ICANN, Xianhong Hu of UNESCO and Regina Filipova Fuchsova of EURid. Oluoch states that ‘ICANN recognises the value of the Partnership on Measuring ICT for Development’s Core List of ICT Indicators as an internationally agreed framework for measuring ICT development’. She notes that ICANN uses the ITU ICT Development Index together with complementary measurements such as Universal Acceptance, the Domain Metrica service and the Identifier Technology Health Indicators initiative, which could complement broader ICT indicators.
Hu observes that UNESCO complements the technical measurement perspective through its long‑standing work on multilingualism and linguistic diversity in the digital environment. She refers to the 2003 Recommendation concerning the Promotion and Use of Multilingualism and Universal Access to Cyberspace, the Global Roadmap for Multilingualism in the Digital Era, the UN International Decade of Indigenous Languages (2022‑2032) and the second generation of the Internet Universality Indicators, noting that the sixth reporting cycle launched in 2026 includes Universal Acceptance as a dedicated indicator.
Filipova Fuchsova says that EURid sees significant value in complementing existing ICT indicators to provide policymakers with a more complete understanding of meaningful connectivity, digital inclusion and linguistic diversity online. She points to the IDN World Report, which tracks Internationalised Domain Names (IDNs) and Email Address Internationalisation, as a source of data on IDN deployment, registration volumes, user awareness and technical readiness.
The three organisations propose a new ICT indicator titled ‘Proportion of domain name registrations in local languages and scripts (Internationalised Domain Names, IDNs)’. The indicator would be calculated as the total number of IDN registrations under all country‑code and generic top‑level domains expressed as a percentage of total domain‑name registrations. It is linked to WSIS Action Line C8 (cultural and linguistic diversity) and is also relevant to Action Lines C3 (access to information and knowledge), C5 (confidence and security in ICT) and C7 (ICT applications). Possible data sources are national and regional ccTLD managers for ccTLD registrations and ICANN for gTLD registrations; measurement levels would be national (and regional for the European Union) for ccTLDs and regional or global for gTLDs. The feasibility of data collection is assessed as high because aggregate domain‑name registration statistics are routinely maintained by ccTLD managers and ICANN has access to gTLD registration data.
The proposed indicator is presented as consistent with the WSIS Tunis Agenda, the WSIS+20 outcome document (A/RES/80/173), the 2003 UNESCO Recommendation and several ITU resolutions on multilingualism on the internet, including Plenipotentiary Resolution 133 (2022), WTSA Resolution 48 (2024) and WTDC Resolution 82 (2025). No alternative positions or objections are mentioned in the source.
The development is relevant to digital governance because it seeks stakeholder input on the Core List of ICT Indicators used for WSIS monitoring and proposes an additional metric that would capture multilingual Internet participation, addressing recognised gaps in existing ICT measurement frameworks.
